1. Controller

Controller according to GDPR:
Pierre-André Rousseau (PINA BAR IBIZA – Autónomo)
Carrer d’Astúries 2, 07800 Ibiza, Spain
E-mail: info@pina-bar.com

2. Data We Process

We may process the following personal data when you use this website:

• Contact details (name, e-mail, phone) provided via the contact form
• Reservation and event details (date, time, number of guests, notes)
• Technical data such as IP address, browser type and access time (server logs)

3. Contact Form & Catering Requests

When you contact us via the form, we use the data to handle your request
and any follow-up questions. Legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (performance
of a contract or pre-contractual measures) and Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest
in responding to enquiries).

4. WhatsApp Contact

If you contact us via WhatsApp using the link on this website, your data
is processed by WhatsApp Ireland / WhatsApp LLC according to their own
terms and privacy policy. By initiating the chat, you agree that your data
(e.g. phone number and message content) is processed on WhatsApp’s servers.
We use WhatsApp only to handle your request (e.g. reservations, event details).

5. Instagram & External Links

This website only contains links (no embedded widgets) to Instagram and
other external platforms. When you click such a link, you will be redirected
to the respective provider, who may process personal data under their
own responsibility.

6. Google Maps (Link)

We provide a link to our location on Google Maps. When you follow this link,
Google (Google Ireland Limited / Google LLC) may process personal data
such as your IP address or location data. This occurs under Google’s own
privacy policy and responsibility.

7. Server Log Files

Our hosting provider automatically processes technical data in so-called
server log files (e.g. IP address, time of access, pages viewed) to ensure
security and proper operation of the website. Legal basis is Art. 6(1)(f)
GDPR (legitimate interest in a secure and stable website).

8. Data Retention

We store personal data only as long as necessary for the respective purpose
(e.g. processing a request, fulfilling legal obligations). Legal retention
periods may apply under Spanish law.

9. Your Rights

You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing,
data portability and to object to processing under the conditions of the GDPR.
You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

10. Contact

For any questions regarding data protection or to exercise your rights,
you can contact us at: info@pina-bar.com

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO:
Pierre-André Rousseau (PINA BAR IBIZA – Autonomo)
Carrer d’Astúries 2, 07800 Ibiza, Spanien
E-Mail: info@pina-bar.com

2. Verarbeitete Daten

Wir verarbeiten insbesondere folgende personenbezogene Daten, wenn Sie
diese Website nutzen:

• Kontaktdaten (Name, E-Mail, Telefonnummer) bei Nutzung des Kontaktformulars
• Reservierungs- und Eventdaten (Datum, Uhrzeit, Personenzahl, Hinweise)
• Technische Daten wie IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeit (Server-Logfiles)

3. Kontaktformular & Catering-Anfragen

Wenn Sie uns über das Formular kontaktieren, verwenden wir Ihre Angaben
zur Bearbeitung der Anfrage und möglicher Anschlussfragen. Rechtsgrundlagen
sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen)
sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung
von Anfragen).

4. WhatsApp-Kontakt

Beim Klick auf den WhatsApp-Link auf dieser Website wird eine Verbindung
zu WhatsApp aufgebaut. Anbieter ist WhatsApp Ireland / WhatsApp LLC.
Dabei können personenbezogene Daten (z. B. Ihre Telefonnummer, IP-Adresse,
Nachrichteninhalte) von WhatsApp verarbeitet werden. Die Verarbeitung
erfolgt gemäß den Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen von WhatsApp.
Wir verwenden WhatsApp nur zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (z. B.
Reservierungen, Eventdetails).

5. Instagram & sonstige externe Links

Diese Website enthält lediglich Links zu externen Plattformen (z. B.
Instagram). Beim Klick auf einen solchen Link verlassen Sie unsere Website
und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

6. Google Maps (Verlinkung)

Wir verlinken auf unseren Standort bei Google Maps. Beim Aufruf des Links
kann Google (Google Ireland Limited / Google LLC) personenbezogene Daten
verarbeiten, insbesondere IP-Adresse und ggf. Standortdaten. Dies erfolgt
in eigener Verantwortung von Google.

7. Server-Logfiles

Unser Hosting-Anbieter erhebt und speichert automatisch Informationen in
so genannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt.
Dies dient der Sicherheit und Stabilität der Website (Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

8. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen
Zwecke erforderlich ist, oder wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten
verlangen.

9. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben das Recht auf Auskunft,
Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit
sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung. Außerdem haben Sie das Recht,
sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.

10. Kontakt

Für Datenschutzanfragen oder zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an:
info@pina-bar.com

1. Responsable del tratamiento

Responsable según el RGPD:
Pierre-André Rousseau (PINA BAR IBIZA – Autónomo)
Carrer d’Astúries 2, 07800 Ibiza, España
Correo electrónico: info@pina-bar.com

2. Datos que tratamos

Podemos tratar los siguientes datos personales al utilizar esta página web:

• Datos de contacto (nombre, correo electrónico, teléfono) cuando se utiliza el formulario de contacto
• Datos de reservas y eventos (fecha, hora, número de personas, notas)
• Datos técnicos como dirección IP, tipo de navegador y hora de acceso (logs del servidor)

3. Formularios de contacto y solicitudes de catering

Cuando nos contacta a través del formulario, utilizamos sus datos para
gestionar la solicitud y posibles comunicaciones posteriores. La base legal
es el Art. 6.1.b RGPD (ejecución de un contrato o medidas precontractuales)
y el Art. 6.1.f RGPD (interés legítimo en responder consultas).

4. Contacto por WhatsApp

Si nos contacta a través de WhatsApp mediante el enlace de esta web,
WhatsApp Ireland / WhatsApp LLC puede tratar sus datos personales (por ejemplo,
número de teléfono, contenido de mensajes). Este tratamiento se rige por
las condiciones de uso y la política de privacidad de WhatsApp. Nosotros
utilizamos WhatsApp únicamente para gestionar su petición (reservas, eventos, etc.).

5. Instagram y otros enlaces externos

Esta web solo contiene enlaces (no widgets integrados) a Instagram y otras
plataformas externas. Al hacer clic en dichos enlaces, será redirigido al
proveedor correspondiente, que tratará los datos bajo su propia responsabilidad.

6. Enlace a Google Maps

Ofrecemos un enlace a nuestra ubicación en Google Maps. Al seguir este enlace,
Google (Google Ireland Limited / Google LLC) puede tratar datos personales
como la dirección IP o datos de ubicación, bajo su propia política de privacidad.

7. Logs del servidor

Nuestro proveedor de hosting puede registrar automáticamente ciertos datos
técnicos en archivos de registro del servidor (logs) para garantizar la
seguridad y el funcionamiento correcto de la web. La base legal es el
Art. 6.1.f RGPD (interés legítimo en una página web segura y estable).

8. Plazo de conservación

Conservamos los datos personales solo durante el tiempo necesario para la
finalidad correspondiente o mientras lo exijan las obligaciones legales
de conservación.

9. Derechos de los usuarios

Usted tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del
tratamiento, portabilidad de los datos y oposición, en los términos previstos
por el RGPD. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la
autoridad de control competente.

10. Contacto

Para cuestiones relativas a la protección de datos o para ejercer sus derechos,
puede escribirnos a: info@pina-bar.com